Dico du parasol

squarea parasol / Dico du parasol

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

professional parasol jargon

Fachsprache des Sonnenschirms

jargon professionnel du parasol

professioneel parasol jargon

SYMBOLS
SYMBOLE
SYMBOLES
SYMBOLEN

 = best-seller

 = Bestseller

 = maître-achat

 = meest verkochte

 = parasol shape

 = Sonnenschirmform

 = forme du parasol

 = parasolvorm

 = price range

 = Preisklasse

 = catégorie de prix

 = prijsklasse

DICTIONNARY
WÖRTERBUCH
DICTIONNAIRE
WOORDENBOEK

parasol, sunumbrella

Sonnenschirm

parasol

parasol, zonnescherm

size

Größe

taille

maat

diameter

Durchmesser

diamètre

diameter

shape

Form

forme

vorm

FRAME
GESTELL
ARMATURE
FRAME

pole

Mast

mât

mast

outer pole

Auβenmast, Stamm

mât extérieur

buitenmast

sliding pole

Innenmast

mât intérieur

binnenmast

top pole

Oberstock

mât supérieur

bovenmast

bottom pole

Unterstock

pique

ondermast

rib

Strebe, Tragarm

branche

balein

stretcher

Stützstrebe, Gegenstrebe

contrebranche

steunbalein, tegenbalein

tilt

Knicker

inclinaison

kniksysteem

ornament, acorn

Schirmkappe

chapiteau

dop, knop

crankhandle

Kurbel

manivelle

zwengel

rope and pulley

Seilzug/Flaschenzug

corde et poulie

touw en katrol

telescope

Teleskop

téléscope

teleskoop

crown

Krone

couronne

kroon

U-brackets

U-Klammern

étriers en U

U-connectors

wire connection

Kabelverbindung

connection par cable

metaaldraadconnectie

stainless steel (SS)

rostfreier Stahl

acier inoxydable (inox)

Roestvrijstaal (RVS)

anodised aluminium

eloxiertes Aluminium

aluminium anodisé

geanodiseerd aluminium

epoxy coating

Pulverbeschichtung

résine époxy

epoxylaag

hardwood

Hartholz

bois haute densité

hardhout

laminated wood

lamellenartiges Holz

bois lamellé-collé

gelamineerd hout

FABRIC
STOFF
TOILE
DOEK

knitted fabric

Maschenware

tricot, maille

breisel

woven fabric

Webware

tissé (chaîne et trame)

weefsel

treatments

Ausrüstung

traitements

behandelingen

impregnation

Imprägnierung

imprégnation

impregnatie

coating

Beschichtung

enduction

bekleding/coating

water-repellent, rainproof

wasserabweisend

déperlant

waterafstotend

waterproof

wasserdicht

imperméable

waterdicht

PRINT
DRUCK
IMPRESSION
DRUK

sublimation print

Sublimationsdruck

impression sublimée

sublimatiedruk

digital print

Digitaldruck

impression numérique

digitaaldruk

dispersion print

Dispersionsdruck

impression fixé-lavé,

dispers-druk

pigment print

Pigmentdruck

impression pigmentaire

pigment-druk

flatbed print

Flachdruck

impression cadre plat

vlakdruk

rotary print

Rotationsdruck

impression rotative

rotatiedruk

silkscreen print

Siebdruck

sérigraphie

zeefdruk

screen

Siebe

Ecran, cadre

kader

CUTTING
ZUSCHNEIDEN
COUPE
SNIJDEN

lapping and facing

Stoffschichtung

matelassage

matras-stapeling

die-cutting

Ausstanzung

coupe à la presse

uitstansen

SEWING, ASSEMBLY
NÄHEN, KONFEKTION
CONFECTION
CONFECTIE

panel, segment

Feld, Segment

segment

segment/paneel

cover

Stoffbezug, Schirmdecke

entoilage

dek/bekleding

seam

Naht

couture

zoom

braid, tape

Einfassband

feston,biais

bies(band)

pocket

Tasche

fourreau

pocket

shoe

Schuhe

sabot

baleinhuls

velcro

Klettband

velcro

velcro/knitterband

valance, pelmet

Volant

bavolet

volant (“flappen”)

Airvent

Windhaube

évent, cheminée

Luchtventiel, windventiel

ACCESSORIES
ZUBEHÖR
ACCESSOIRES
TOEBEHOREN

spare parts

Ersatzteile

pièces de rechange

wisselstukken

BASES
FUSS, STÄNDER
PIEDS
PARASOLVOETEN

concrete base

Betonständer

pied béton

betonvoet

metal cross base

Stahlrahmenständer

Pied à dalles

metalen tegelvoet

paving slab

Betonplatte

dalle de béton

betontegel

ground tube

Bodenhülse, Ankerbarren

pied à enterrer, ancre de sol

Bodemhuls, grondanker

Polypropylene base

Kunststoffständer, Füllständer

Pied polypropylène

kunststofvoet

Offre Dernière Minute -30%  ⛱️ ☀️

L’été est là : évitez le coup de chaleur grâce aux grands parasols Squarea.

Profitez de notre remise spécial été -30%.


Intéressé? Laissez-nous votre e-mail pour recevoir l'offre.

Offre sous-conditions. 
RECEVOIR L'OFFRE
close-link